(English below) Tamar a 47 ans, elle est née à Jérusalem d’un papa marocain et d’une maman française. Elle grandit dans un univers ultra-orthodoxe séfarade de Jérusalem. Elle n’aurait jamais pensé un seul instant à être rabbine puisqu’elle s’était toujours vue uniquement comme une mère de famille nombreuse. Cela lui a pris du temps pour considérer la possibilité d’être une leader religieuse. Aujourd’hui, Tamar est rabbine, elle a créé une communauté religieuse juive qui s’appelle Zion et qui rassemble des personnes juives de toutes dénominations, d’ultra-orthodoxes à ultra-libérales. La communauté est également ouverte aux personnes de toutes convictions et religions, elle est ainsi toujours ravie d’accueillir des personnes du quartier, l’important pour elle est que tout le monde se sente faire partie de la communauté.
Elle décide également de s’allier avec des communautés chrétiennes et musulmanes afin de créer des “sister community” (des communautés sœurs) qui s’entraideraient : des responsables religieux·ses aux fidèles du lieu de culte , tout le monde serait toujours en lien, pourrait compter sur les autres en cas de difficultés et porterait la responsabilité des autres à tout moment. Tamar croit en la puissance spirituelle de Jérusalem et elle est sûre que les réponses aux grands enjeux de la région peuvent être trouvées dans les textes religieux. Elle prend aussi très à cœur sa fonction de rabbine qui doit permettre de faire des ponts entre des identités très différentes.
—-
Tamar is 47 years old, she was born in Jerusalem to a Moroccan father and a French mother. She grew up in an ultra-Orthodox Sephardic world in Jerusalem. She would never have thought for a moment of being a rabbi, since she had always seen herself as a mother of a large family. It took her a while to consider the possibility of being a religious leader. Today, Tamar is a rabbi, she created a Jewish religious community called Zion that brings together Jewish people of all denominations, from ultra-Orthodox to ultra-liberal. The community is also open to people of all beliefs and religions, so she is always happy to welcome people from the neighborhood. The important thing for her is that everyone feels part of the community.
She also decided to join forces with Christian and Muslim communities in order to create “sister communities” that would help each other: from religious leaders to the faithful of the place of worship, everyone would always be connected, could count on each other in case of difficulties and would bear the responsibility of the others at any time.Tamar believes in the spiritual power of Jerusalem and she is sure that the answers to the major issues of the region can be found in the religious texts. She also takes very much to heart her function as a rabbi, which must help build bridges between very different identities.